Set 10,000 years before Denis Villeneuve’s recent ‘Dune’ adaptations, ‘Dune: Prophecy’ offers another look at the political turmoil of the Imperium