Jos. A. Bank’s already affordable suits, sweaters, and shoes are on sale ahead of the holiday season — here’s what we’re shopping