It wasn’t an easy decision, but when Mark Pope decided to return to coach his alma mater, he took on all the pressure of UK fandom.