After four years, Sergio Pérez is out at Red Bull. Once F1’s most underrated driver, “Checo” is without a job for 2025 and has a reputation to rebuild.