A lost Red Sox World Series ring is back on the finger of its owner, thanks to a nifty pickup by an ardent New York Yankees fan.