The Boston Red Sox have completed a rare trade with the rival New York Yankees, sending shortstop Stephen Drew to New York in exchange for veteran infielder Kelly Johnson.