The Dallas Cowboys completed a trade with the Baltimore Ravens on Tuesday to acquire linebacker Rolando McClain, who will come out of retirement, a league source told ESPN NFL Insider Adam Schefter.