The Knicks took exception to a flagrant foul 76ers star Joel Embiid committed on Mitchell Robinson, calling the play “dirty.”