Manhattan prosecutors are requesting Trump be fined after allegedly repeatedly violating a gag order implemented by the court