When Philip Seymour Hoffman died of an accidental drug overdose on February 2, 2014 at age 46, it felt like a huge part of the past two decades of cinema had disappeared as well, as if all the wonderful characters he created were on some level buried with the man who played them.