Arcade Fire have upped the ante on their regional covers project as the Reflektor tour enters its closing days, not only playing their usual songs by notable locals, but also bringing on musicians from the bands to join them. The night after Buster Poindexter led the band in a performance of……