The former North Carolina learning specialist who questioned the literacy level of Tar Heels athletes and said that UNC had committed academic misconduct has filed a civil lawsuit against the school.