Audiodrome Record Pressing, a new boutique shop in Gainsville, Florida, wants to make the vinyl manufacturing process as eco-friendly as possible